Cestopis líčí průběh malé expedice (autor s rodinou a dvěma přáteli), která zvládla cestu pobřežními vodami části severního Pacifiku na nafukovacích člunech. <br> V panoramatické fotografické publikaci popisuje Leoš Šimánek hned dvě zcela neobvyklé výpravy. V prvé dokumentuje prvovýstup na Mount Queen Bess, jeden z nejvyšších a nejobtížnějších vrcholů v Coast Mountains – Přímořských horách Britské Kolumbie. Ve druhé polovině líčí zážitky z téměř dvouleté expedice, při které se jeho týmu poprvé v historii podařilo obeplout na nafukovacích člunech pacifické pobřeží Kanady a Aljašky.