Dvojjazyčné knihy

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny.

Je možné uniknout ze zamčené a ostře hlídané cely pouze pomocí logiky?

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech …

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky "Pozdě k ránu" Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem.

„Léta Páně 1284 na den svatého Jana a Pavla 26. června bylo jisty´m pištcem, oblečeny´m ve všech barvách, odvedeno 130 dětí pocházejících z Hamelnu a ty sezáhadně ztratily u popravčího vrchu poblíž kopců.“ …

Nevšední esej Radky Denemarkové o holocaustu a mocenských mechanismech moderní společnosti s působivými portréty posledních dosud žijících českých obětí nacismu z dílny Karla Cudlína.

Novela indického autora Sumita Mullicka, která vychází ve dvojjazyčném česko-anglickém vydání, je prvním vykročením tohoto zajímavého autora mezi české čtenáře.

Všechny děti vyrostou. Všechny kromě jednoho." Tímto zvláštním dítětem je Petr Pan.

Německo-česká zrcadlová četba pro mírně pokročilé.

Malý Paul je zraněn při koulování a musí zůstat několik dnů v posteli.

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Jiřího Joska, který knihu opatřil také poznámkami a úvodní studií.

Publikace přibližuje pomocí dobových dokumentů a fotografií vykonstruovaný politický proces s JUDr.

Ostrov pokladů (Dvojjazyčné čtení česko-anglické) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře.

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Největší literární záhada všech dob konečně vyřešena!

"Tři příběhy o malém kouzelníkovi Oskarovi, kterému se od rána nevydařilo žádné kouzlo. Čím to asi bude?

Epigramy na pomezí poezie a prózy.

Významný irský prozaik a básník, jenž svým dílem patří mezi přední autory 20. století a je považován za největšího experimentátora moderního románu, se narodil a vyrůstal v Dublinu v katolické rodině.

Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel.

Komedie na věčné a vděčné téma boje mezi mužem a ženou.

Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj.

Dvacet tisíc mil pod mořem (zkrácené dvojjazyčné vydání) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře.

V nemožnosti vidět vše, pozoruji víc / In the inability to see all, I observe more "Na začátku bylo slovo ONE.

Do vampires really exist? Robert Ferguson believes his wife is one!

When Matthew and Marilla Cuthbert decide to adopt an orphan who can help manage their family farm, they have no idea what delightful trouble awaits them. 11-year-old Anne with red hair and incredible …

Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně.

Bilingvní vydání povídkové knihy známého amerického prozaika a esejisty, jenž se proslavil jako autor mistrně napsaných krátkých textů.

Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle.

Autorská kniha pro náctileté a dospělé od českého výtvarníka Tomáše Řízka s jeho obrázky a texty určenými k přemýšlení.„Malý žlutý deštník je pro mne symbolem „klíčového bodu“.