Konečně! Vysněna cesta do Paříže za žáky taneční školy Yvette Chauviré se přiblížila. Čtyři přátelé Společenstva rebelů byli vybrání, aby reprezentovali svou taneční akademii a aby se zdokonalili v tom, co nového je naučí Belle a Fabrice. Ještě před pár měsíci se o tom Chrisovi ani nezdálo. V Paříži budou muset napnout všechny síly, aby ukázali, že jsou členové skupiny, v níž si naprosto důvěřují.