Obsáhlé dílo známého překladatele, esejisty a historika věnované francouzskému divadlu 17. století v kontextu dobového myšlení, které mělo velký význam pro další vývoj evropské kultury. V textu čtenář najde původní analýzy dramatiky Corneillovy, Racinovy a Molierovy, jejichž hodnotu zajišťuje nejenom autorova erudice, ale i bezprostřední překladatelská zkušenost.