Německo 1938. Mladá Belle Lombardová se o politiku nezajímá, její ctižádostivé plány zahrnují jen filmová studia v Berlíně a člověka, kterého považuje za muže svých snů. Stejně jako její matka Felicia, která vždy sobecky a bezohledně hájila své zájmy. Ale společenský chaos se nevyhne ani rozvětveným rodinám oněch dvou žen. V této knize pokračuje to, co už začalo v "Bouřlivých časech".