Knihy v němčině

Německá verze knihy České korunovační klenoty

PETRA SOUKUPOVÁ – die preisgekrönte Prosaautorin und erfahrene Fernseh-Drehbuchautorin schreibt, als ob sie einen Film drehen würde: visuell, handlungsorientiert, klar und deutlich.

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost.

Im Auerhaus, einer außergewöhnlichen Schüler-WG auf dem Dorf, geben sich sechs Freunde ein Versprechen: Ihr Leben soll nicht nach Schema F verlaufen – Birth, School, Work, Death.

Stále více hlasů, které ještě dovedou vyprávět o dětství ve 40. a 50. letech minulého století, umlká.

Jako malíř svůdně krásných panneau a plakátů je Alfons Mucha světoznámý.

Jedná se první zveřejnění nalezeného rukopisu severočeského hudebníka a významný dobový dokument 19. století.

Německá mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy.

Nejnavštěvovanější památka historického centra Prahy – Staroměstský neboli Pražský orloj je právem hodnocen jako nejzachovalejší středověký orloj.

Diese Biografie berichtet nicht nur u¨ber das Leben von Václav Havel und sein geistiges Vermächtnis, sondern auch u¨ber die Geschichte Mitteleuropas im 20.

VLADIMÍRA VALOVÁ – Fände in der Tschechischen Republik ein Wett bewerb in existenzieller Kurzprosa statt , so würde Vladimíra Valová einen der ersten Plätze belegen.

EUGEN BRIKCIUS – Ein philosophierender Dichter in Prosa und Lyrik, der auf Tschechisch, Deutsch, Englisch und Latein schreibt.

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního "Krvavého Románu" pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské …

MARKÉTA PILÁTOVÁ – Eine Schrift stellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknu¨pft.

Er gehört zu den beliebtesten tschechischen Prosaautoren nach 1989.

Eine Erzählerin mit halb tschechischer, halb russischer Seele.

Konečně vychází první německý překlad populárního černého románu Vítězslava Nezvala.

Die Publikation bietet einen unüblichen Blick an, wie eine Festungsstadt in Mitteleuropa funktionierte.

Novela, kterou česko-německý autor napsal v němčině a která se opírá o autentické výpovědi, popisuje příběh a vnitřní stav pěti mužů, které v mládí totalitní (v tomto případě nacistický) režim donutil …

V prosinci 1936 ohlásí nacistické Německo, že Thomas Mann byl zbaven státního občanství.

Německá mutace úspěšné knihy, která popisuje osudy této jedinečné památky umístěné na zámku a hradě v Bečově nad Teplou.

Dieser Band ist der zweite Teil eines wissenschaftlichen Projektes, das sich mit der Aufarbeitung der Geschichte des Hospitalordens des Hl.

Dieser Band ist der erste Teil eines wissenschaftlichen Projektes, der sich mit der Aufarbeitung der Geschichte des Hospitalordens des Hl.

Kurzbeschreibung Die westböhmischen Bäder waren durch alle Epochen internationale Anziehungspunkte für Schriftsteller und andere Persönlichkeiten aus Kunst und Politik.

Jako jiné evropské národy uchovává i český národ již po staletí s láskou poklad svých prostonárodních pohádek.