Animovaná série vypráví o dvou medvědech, kteří se potkali u Kolína. Velký medvěd má "mlsné a vypečené hry" a Malý medvěd neztrácí důvěru v každý další nápad a také má zásobu výborných bonbónů. DVD obsahuje tyto epizody: Potkali se u Kolína. Jak jeli k vodě. K princeznám se nečuchá. Jak jedli vtipnou kaši. Držte si klobouk. Jak šli spát. Délka: 80 minut , Hrají: Rudolf Deyl ml., František Filipovský