Tradičně se diskuse o soukromém jazyce, k níž dal ve své knize Filosofická zkoumání (1953) podnět rakouský filosof Ludwig Wittgenstein (1889-1951), soustřeďovala na otázku tzv. autority první osoby ve věci mentálních stavů. Texty v tomto sborníku se na problém soukromého jazyka pokoušejí podívat jako na obecnější problém, co to znamená něčemu rozumět. Popularitu takovému čtení Wittgensteinových úvah přinesla diskuse o knize amerického filosofa a logika Saula Kripka Wittgenstein on Rules and Private Language (1982). Kripke viděl u Wittgensteina zdroj argumentů proti filosofickému realismu: proti představě, že naše pojmy jsou určovány skutečností, jež existuje nezávisle na nás. Jeho anti-realismus ovšem vyvolal vedle souhlasu také pochybnosti i rozhodné námitky. S některými nejvlivnějšími texty o problémech rozumění a řízení se pravidlem se lze seznámit v tomto souboru. Články doplňuje přístupná předmluva a výběrová bibliografie další četby.