Asa jde s Dendžim na rande do akvária! Plánovala využít svých předností, aby se do ní Dendži zamiloval, ale on chce za každou cenu vidět tučňáky. Navíc se před nimi objeví „ten ďábel“. Rande jako z noční můry, ze které není úniku, má nečekaný konec!