MOTÝL V ODSTÍNECH ŠEDI Moderátor Case zavraždil svého rozhlasového kolegu Winterse, který byl zřejmě hlavní příčinou toho, že se Caseovi stále více odcizovala jeho jediná dcera. COLUMBO V PŘESTROJENÍ Poručík Columbo vyšetřuje vraždu muže, při které svým zraněním tentokrát podlehl i útočník. Ten ve své dlani svírá útržek fotografie, která se stane důležitou indicií ve chvíli, kdy její druhou část Columbovi přinese detektiv Brown, zaměstnanec pojišťovny, v níž před lety došlo k loupežnému přepadení.