V tomto sborníku analyzují odborníci z České republiky, Německa a Finska nejvýznamnější vývojové linie historie Karlovy univerzity až do konce druhé světové války. Vycházejí přitom z myšlenky jejího původního nadnárodního pojetí a pokládají si otázku po důvodech pozdějšího prohlubování národnostních protikladů. Výsledkem je mezinárodní a interdisciplinární pohled, který mj. nově interpretuje i letitá historická klišé česko-německých sporů o pražskou univerzitu. Zvláštní pozornost je věnována historii německé univerzity v Praze, která se stala tématem historického bádání především až v poslední době.