Knižní komplet zahrnuje sborník z mezinárodní konference konané v Praze v roce 2003 u příležitosti 250. výročí narození Josefa Dobrovského a jako dodatek rozsáhlou studii Francise J. Thomsona. Příspěvky sborníku jsou zaměřeny na osobnost Josefa Dobrovského, jeho bohemistické a paleoslavistické práce i jeho význam pro vývoj jednotlivých slovanských filologií. Autory příspěvků jsou přední čeští i zahraničí filologové a historici.