Kniha Jak to vidí současník dává českému čtenáři vůbec poprvé příležitost seznámit se s literárně kritickou tvorbou jedné z nejvýznamnějších autorek tohoto století Virginie Woolfové. Výbor čerpá z prvního svazku Čítanky pro každého (The Common Reader I., 1925) a přináší jak portréty jednotlivých autorů, a to proslulých i "obskurních", tak obecnější statě včetně klíčového programového eseje Pan Bennet a paní Brownová.