Světová poezie

Básníci zahrnutí v této antologii se v mnoha ohledech pohybují na okraji.

V japonštině existuje krásné poetické slovo pro osluněné, sluncem ozářené místo - hinata.

Kolekce básní slavného anglického básníka Gerarda Manleyho Hopkinse (1844-1889) v překladu biskupa Josefa Hrdličky postihuje běžné události našeho dne, v nichž spatřuje podnětnou vznešenost: ta nás opět …

Ani jedna z básní v této knize není "vymyšlená".

Rilkův "Kornet" je v německém prostředí cosi jako Máchův "Máj" u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka.

Básnická sbírka francouzského malíře a básníka Rodrigua Marquese de Souzy.

Antologie Rozptýlené průsečíky.

První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71."K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní …

Ráno hráče karet Dobré ráno, oči.

Raven - skladatel, textař, zpěvák, rockový písničkář, kterého zdobí více než desítka sólových alb.

Z rozsáhlého díla velikána světové literatury Johanna Wolfganga Goetha (1749-1832) ční dramatický text, na němž básník s přestávkami pracoval po celý život - Faust.

Slavná sbírka veršů, vydaná poprvé v r. 1857, která v době svého vzniku vzbudila nesmírné pohoršení měšťácké společnosti.

Vepkhistkhaosani, epická báseň, která v češtině nese název Muž v Tygří Kůži, je mistrovským literárním dílem světového významu, jehož autorem je gruzínský spisovatel, básník a státník 12. století, Šota …

Vrcholné Dantovo dílo, v němž hlavní hrdina prochází postupně Peklem a Očistcem za doprovodu Vergillia, a následně Rájem, kde je mu průvodkyní jeho zesnulá drahá Beatrice, aby se nakonec navrátil na …

Výbor z poezie irského básníka, dramatika a esejisty, který se výrazně podílel na irském národním obrození a kulturním obrození přelomu 19. a 20. stol.

Selma Merbaumová se narodila v Černovicích roku 1924 do židovské rodiny a zemřela v pracovním táboře Michajlovka na Ukrajině roku 1942.

Sbírka básní Houby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výjimečná kniha.

Výlevy Nářky Smích je zatím poslední sbírka Lawrence Ferlinghettiho z roku 2014.

Výbor z básnického díla Jana Riedlbaucha Ein Traum aus schwarzem Glas/Sen z černého skla zachycuje autorovo básnické dílo ve všech jeho polohách: na jedné straně neoxpresivní lyrika s mohutným vrstvením …

Debut polské scenáristky a režisérky Bronky Nowické (nar. 1974) Nakrmit kámen vyvolal po svém vydání značný ohlas, jehož výrazem se stalo udělení prestižní polské literární ceny Nike 2016.

Paralelní dvojjazyčné vydání poémy slavného pražského Němce Franze Wurma (1926-2010).

Sbírka sarkastických, ironických a sebeironických básní slovenského autora Petra Gregora.

Dvě sbírky současného polského básníka.

Poesie Julie Otxoy (San Sebastián, 1953) je od prvopočátků spjata s obranou svobodné lidské bytosti utvářející se v harmonii s přírodou, a s obžalobou násilné, barbarské a materialistické společnosti.

V Ostravě pověstné zápisky, které málokterý z místních literátů spatřil v originále, ovšem skoro každý o nich slyšel.

Katie, psycholožka a call girl z Virginia Beach řídí skupinu prostitutek na vyšší úrovni v pěkném apartmánu na Upper East Side.

Pustá země je pravděpodobně nejvlivnější básnickou skladbou 20. století, přinejmenším v kontextu anglofonní poezie.

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání.

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších.

Výbor básní Ivo Vodseďálka v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii.