Světová poezie

Z Polkowského básní čiší prazvláštní síla – nevídaná sebejistota básníkova nazírání světa, jež ke čtenáři proniká klidným, avšak sytým hlasem, bez zbytečného halasu a rétorických vzletů, byť ne bez …

Nemejské zpěvy jsou souborem oslavných písní, které Pindaros skládal nejčastěji na počest vítězů nejrůznějších sportovních klání.

The undisputed pioneer of the horror, detective and science-fiction genres, Edgar Allan Poe was just as influential as a poet as he is now a celebrated writer of short stories.

Pruské noci jsou jediným básnickým dílem Alexandra Solženicyna.

Hypertextová básnická síť hejtů, statusů, dunivých basových linek a konfesí. Účtování s lidstvím a systémy zprava zleva.

Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička.

Autoři sonetů přeložených pro tuto antologii žili a tvořili v první polovině 16. století.

Poéma současného polského básníka.

Maurice Blanchard (1890-1960) je dnes považován za jednoho z nejvýznamnějších francouzských básníků minulého století.

Je málo známou skutečností, že výtvarník Hans (Jean) Arp (1886-1966) byl rovněž činný na poli básnickém, jeho básnické dílo zabírá úctyhodné tři svazky.

Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě.

Básně a texty anglického zpěváka, textaře, skladatele a rockového hudebníka žijícího v Praze.

Když má někdo rád poezii, (například Lawrencovu) tak jako Marek Ormandík a Maroš Hečko, tak potom z toho vypadne tato netradiční, dvojjazyčná monografie obskurních rozměrů (297 x 420), která vás zavede …

Čtyři slavní japonští básníci 17.-19. stol.etí v jedné knize! "Zenový filosof a estét” Bašó, "boží člověk” Issa, "malíř a intelektuál” Buson a "piják a poutník” Santóka a výběr z jejich haiku v překladu …

Sbírka pětiverší volně inspirovaných poezií východu.

Básně portugalského básníka Joaa Luíse Barreta Guimaraese jsou, jak sám říká, otázky, které pokládá čtenářům.

Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků, "božího člověka" Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia …

Sbírka Hlasy Jana Polkowského je solitérním, ojedinělým básnickým dílem, které nemá literární obdobu, a přitom - jako žádný kulturní fenomén - nevyrůstá z prázdna.

Georg Trakl (1887-1914) byl rakouský lyrický básník, jehož díla oplývající bohatou symboličností obrazů tvoří základ rakouské poezie 20. století.

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších.

Cikánova nová německojazyčná sbírka obsahuje pásmo "Nocturno für Eurydike" o naději, smrti a touze, věnované japonské zpěvačce jménem Doji Morita.

Výbor z pěti sbírek bosenského básníka Igora Klikovace připravený Adinem Ljucou a Dominikou Křesťanovou svým způsobem představuje autorův "obkreslený život", totiž cestopis, nebo, ještě přesněji, lodní …

Čtyři kvartety jsou básnickou meditací o bytí v čase, mnohoznačnou, rafinovaně vystavěnou kompozicí, která patří k vrcholům světové poezie.

Druhá kniha poesie , poesie ženské a civilní autorky, která se donedávna výhradně věnovala zvlaáštní literární kategorii "šuplíková poesie"

Teoretické myšlení o literárním překladu se téměř vždy rozvíjelo v souvislosti s překladovou praxí, mnohdy dokonce v úzkém a bezprostředním kontaktu s ní.

V éře utaženosti nastupuje ryzí nespoutanost!

Rozkročení mezi Jizerkami, Prahou a Blízky´m vy´chodem.

Sbírka básní Veškerá tajemství (Ej teremtete) za řádného skřípotu pantů otevírá podivuhodný svět plný krevnatých existenciálních otázek, přírodních motivů, hlubokých emocí, dětských hraček, zvířat a …

Kniha přináší 100 svahilských přísloví v originálním svahilském znění a v českém překladu.

Maria Nefeli znamená „Marie Mrak“.