Už je to dlouho, co se Sim Čchong, dcera slepého žebráka, a mladá manželka umírajícího ministra rozešly ve zlém. Když ale Sim Čchong jednoho dne narazí na prázdný červený palankýn, rozhodne se i přes sebezapření ministrově ženě pomoci. Ppängdokově matce, která kvůli svému jasnovideckému umu přebývá v ministrově domě, se chtíc nechtíc vracejí bolestné vzpomínky. A v rozbouřených vodách Indang se převrátí loď, na které připlouvá vzácný host. Navážou ženy v ministrově domě spojenectví proti společnému nepříteli?