Přinášíme další příběhy dovádivých kamarádů, malých létajících medvídků, kterým moudře vládne starý medvěd Platon. Všichni žijí v překrásném lese, který se snaží bránit před škodolibou lasičkou Skulkem a dalšími výtečníky, kteří by lesu chtěli škodit. Velké žihadlo * Váhavý hrdina * Virus * Doktor Raubíř * Dárek z vesmíru * Vzývání deště * První setkání * Krysy * Záchrana na řece… Dalších 19 epizod seriálu přináší dárková kolekce 6 DVD.