Sam je malý stydlivý kluk, který se bojí snad všeho: divných stínů ve svém pokoji po setmění, hlučné ulice, kterou musí každý den cestou do školy přecházet, nebo ještě hůře - malého štěkajícího psíka. Velmi se ho bojí a zdá se mu nebezpečný. Jednoho dne mu však tajemný muž dá kouzelný přívěsek jako nejlepší řešení jeho problémů. Díky němu potká přátelského medvěda Bernarda, s nímž zažije to nejlepší a nejzábavnější dobrodružství ve svém životě a zároveň překoná všechny věci, kterých se kdy bál. Originální název:My Friend Bernard, Délka:70 minut, Žánr:animovaný, dobrodružný, komedie, Dabing:CZ, EN, Titulky:CZ