Bart dělá dryje na dráze; Homer rozšíří hranice své mysli a pokusí se vybarvovat bez přetahování; Líza pocítí dobré vibrace, když do města dorazí karma-con; děda Simpson to řekne, jak to je, bylo nebo mohlo být; Dortoman a Bartman si to rozdají s přáteli i nepřáteli a jako třešnička na dortu se vrátí Springfieldská medvědí patrola ve svém posledním a nejchlupatějším dobrodružství! A až budete stavět model Hermanova obchodu s vojenskými starožitnostmi, nevyleťte jako raketa.