Kniha "Slovanský areál a Evropa" navazuje na sérii publikačních výstupů úspěšného projektu Konference mladých slavistů, pořádané na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Třicet jedna dílčích studií tohoto svazku je rozděleno do pěti tematických kapitol (Literatury střední a jihovýchodní Evropy: osobitost a evropská role "malých kultur", Od mýtu k realitě: Balkán v Evropě - Evropa na Balkáně, Kontrasty a paradoxy ruské reflexe Evropy, Rusko v novověké evropské politice a kultuře: mezi negací a inspirací, Slovanské jazyky v evropské kulturní tradici a jejich historické proměny). Zástupci mladé badatelské generace z osmi zemí (Bělorusko, Česko, Maďarsko, Německo, Polsko, Rusko, Srbsko, Ukrajina) v nich zkoumají komplikovaný a zároveň dynamický vztah mezi slovanským prostředím a Evropou z kulturně-politického, literárního i lingvistického hlediska.