Společný raid korejských a japonských lovců na ostrov Čedžu je v plném proudu – a Činu ho sleduje zpovzdálí. Když se však ukáže, že evoluce mravenců pokročila mnohem dál, než všichni čekali, nezbyde Činuovi než zakročit osobně. Střet s králem mravenců se ale beze ztrát neobejde…