Před dvěma lety s erguson rozhodl dát sbohem hektickému způsobu života a od té doby žije spokojeně na ulici. Tedy alespoň dosud tomu tak bylo. Teď se však všechno mění. Při hledání vhodného útočiště na zim objeví v polo-rozpadlém skladišti mrtvé tělo mladé ženy. Ke své hrůze zjistí, že na místě činu není sám, a co hůř, byl vrahem spatřen. Zaplete se do hry na kočku a myš, která ho donutí opustit život tuláka a uchýlit se k tetě a strýci na vesnici. Problémy ho ale pronásledují i na venkově, a když je na místní farmě objevena další mrtvola, je jasné, ž ovi hrozí velké nebezpečí. Čas běží a inspektorka Jess Campbellová a komisař Ian Carter musí znovu spojit síly s týmem policistů v Bamfordu, aby dali dohromady všechny kousky skládačky dřív, než přijde o život další nevinný člověk.