Ráno po večírku na ukončení sezóny je v areálu tenisového klubu nalezena mrtvola mladé ženy, která má pod jazykem vloženou zlatou minci. Major Daněk rozbíhá vyšetřování ve dvou směrech - šlo o vyřizování účtů gruzínské mafie, nebo zabíjel pachatel s mnohem prozaičtějším motivem? Daněk pomalu rozplétá složité vztahy mezi obětí a členy klubu a, jako by toho nebylo dost, musí si poradit i s nečekanou komplikací v osobním životě.