Starý král povolá svého kuchaře Jiříka, aby mu připravil rybu, kterou však nikdo jiný nesmí pod pohrůžkou katova meče okusit. Jiříkova zvědavost je ale větší než obava z trestu, a tak kousek ryby i přes králův zákaz ochutná. Vzápětí zjistí, že rozumí řeči zvířat. Jiříkovo provinění však odhalí sám král a místo popravy mladíka pošle, aby mu vyhledal a jako nevěstu přivezl pannu se zlatými vlasy, o které se oba dozvěděli z ptačí řeči. Pro získání královy budoucí nevěsty musí Jiřík splnit tři přání. Co se ale stane, když se Jiřík se Zlatovláskou do sebe zamilují?